Confidencialidad
La organizaciÓn AIDS Taskforce de Cleveland (ATGC) respeta su derecho a la confidencialidad y desea que Éste sea un medio seguro y privado para los que visiten nuestro sitio web. Por favor lea esta pÁgina completa. Es posible que usted desee dar las pasos que se detallan mÁs abajo para asegurar su confidencialidad. Hay ciertas Áreas del sitio que requerirÁn que usted entregue informaciÓn personal. Éstas son:
Inscribirse para recibir nuestro boletÍn de noticias;
enviarnos mensajes de correo electrÓnico;
hacer una donaciÓn;
comprar boletos o entradas para eventos.
Estas normas de confidencialidad controlan el uso que hacemos de la informaciÓn que usted nos entrega. Tenga esto en cuenta al entregarnos su informaciÓn personal.
Vuelva a leer estas normas de vez en cuando ya que las iremos actualizando a medida que lo estimemos conveniente. Al enviarnos esta informaciÓn usted acepta que la organizaciÓn ATGC pueda usarla tal como se define en estas normas.
La informaciÓn personal que usted decida compartir con nosotros
Para tener acceso a algunas Áreas de nuestro sitio usted tendrÁ la posibilidad de darnos cierta informaciÓn. Si usted asÍ lo hace usaremos dicha informaciÓn con los fines para los cuales fue provista. TambiÉn es posible que usemos dicha informaciÓn suya de otras formas, como para informarle sobre otras actividades de ATGC, campaÑas para recaudar fondos u otros fines que se le hayan informado al momento en que usted nos dio esa informaciÓn. Por ejemplo:
Si usted nos envÍa un mensaje de correo electrÓnico a travÉs de nuestro sitio, tendremos registro de su direcciÓn de correo electrÓnico y la demÁs informaciÓn que usted haya decidido entregarnos. Es posible que le contactemos por correo electrÓnico sobre la amplia variedad de servicios de la organizaciÓn ATGC.
Si usted realiza una donaciÓn a ATGC en lÍnea o compra boletos o entradas para eventos que benefician a ATGC, su informaciÓn serÁ agregada a nuestra lista de donantes y base de datos y le contactaremos acerca de otras actividades, noticias y campaÑas de recaudaciÓn de fondos de la organizaciÓn ATGC.
No divulgaremos su informaciÓn con ninguna otra organizaciÓn con fines de recaudaciÓn de fondos. Sin embargo usted debe tener presente que usamos a distribuidores terceros para proporcionar servicios en nuestro sitio y en nuestras oficinas de operaciones financieras no en lÍnea. La informaciÓn que usted envÍe por medio de este sitio puede ser entregada a dichos distribuidores, de manera confidencial, para que los mismos puedan ofrecer servicios (tales como enviar mensajes de correo electrÓnico, posibilitar nuestras actividades y campaÑas para la recaudaciÓn de fondos o procesar transacciones hechas con tarjetas de crÉdito) a nombre de ATGC.
Aparte de lo que se describe en nuestras normas de confidencialidad, o en cuanto sea necesario para proteger los derechos, propiedad y seguridad de nuestros clientes, o de otros, o en cuanto sea necesario para obedecer las leyes que se apliquen, la organizaciÓn ATGC no divulgarÁ o comercializarÁ la informaciÓn personal que usted nos envÍe en lÍnea.
InformaciÓn de carÁcter financiero de usted decida proporcionarnos
Si usted decide realizar una donaciÓn a ATGC, tendrÁ que proporcionarnos la informaciÓn de su tarjeta de crÉdito. A medida que esta informaciÓn se reciba y se transmita por Internet a nuestro servidor seguro, serÁ codificada por medio de la tecnologÍa de “capa de conexiÓn segura” (SSL o Secure Socket Layer en inglÉs). Estas medidas representan la norma de la industria informÁtica y estÁn diseÑadas a proteger informaciÓn confidencial. Nuestra pÁgina de donaciones muestra el sello de sitio seguro Verisign para asegurarle a usted la autenticidad de nuestro sitio y que todas las transacciones estÁn aseguradas por codificaciÓn SSL. Si usted realiza una donaciÓn, la informaciÓn de su tarjeta de crÉdito que usted proporcione al momento de la donaciÓn se usa solamente para procesar dicha donaciÓn y para ningÚn otro propÓsito.
La informaciÓn que se recopila y graba automÁticamente
Tal como es el caso de la mayorÍa de los sitios de Internet que usted visita nosotros recopilamos y guardamos informaciÓn que viene de su computadora en archivos de registro. Esta informaciÓn incluye la direcciÓn IP de su computadora (Ésta no es su direcciÓn de correo electrÓnico), el nombre del dominio del cual usted se conecta a Internet (por ejemplo "AOL.com", o "Princeton.edu"), el nombre, la versiÓn y la descripciÓn detallada del sistema operativo de su computadora, la direcciÓn de Internet del sitio por medio del cual usted llegÓ al nuestro, cuÁnto tiempo estuvo en el sitio y las pÁginas que visitÓ.
Esta informaciÓn se usa para determinar estadÍsticas (con la posible ayuda de expertos) para mostrar el nÚmero de visitas a las distintas secciones de nuestro sitio y asÍ ayudarnos a hacer que el sitio sea de mayor ayuda a quienes lo visitan. Por ejemplo, usamos la informaciÓn del navegador para ayudarnos a diseÑar el sitio para que la mayor cantidad posible de personas puedan ver las pÁginas correctamente. Estas estadÍsticas no revelan informaciÓn personal.
Uso de “cookies”
Las cookies son pequeÑos archivos de texto que son almacenados en el disco duro (“cookies persistentes) o en la memoria RAM de su computadora (“cookies de sesiÓn”). Nuestro sitio usa cookies de estos dos tipos.
Las cookies de sesiÓn se usan para que a usted le sea mÁs sencillo navegar en ciertas secciones de nuestro sitio. Si usted nos proporciona informaciÓn personal por medio de alguna de las aplicaciones interactivas de nuestro sitio, como por ejemplo al inscribirse en nuestra lista de correo electrÓnico, inscribirse en nuestra red de activistas o al hacer una donaciÓn en lÍnea, nuestro sitio almacena una cookie en su computadora para permitir reconocerle mientras navegue por las distintas pÁginas. A menos que usted realice la acciÓn de convertir estas cookies de sesiÓn a cookies persistentes (ver mÁs bajo), la informaciÓn serÁ usada Únicamente durante su sesiÓn de bÚsqueda. Por ejemplo, si usted se inscribe en nuestra red de activistas y en seguida sale para visitar otras pÁginas de nuestro sitio, la cookie almacenarÁ la informaciÓn que usted haya ingresado al momento de inscribirse en la pÁgina de activistas. A medida que usted se desplace de pÁgina en pÁgina en nuestro sitio, todas las casillas que requieran de informaciÓn que usted ya haya proporcionado aparecerÁn de manera automÁtica. Sin embargo, una vez que usted cierre la ventana de su buscador, las cookies de sesiÓn se eliminan. Si usted abre una nueva ventana en su buscador y regresa a nuestro sitio las casillas de informaciÓn personal no se completarÁn automÁticamente.
Las cookies persistentes: Éstas se usan para analizar con mayor precisiÓn la informaciÓn que nuestro sitio recibe acerca de su visita. Una cookie persistente se almacena en su disco duro durante un perÍodo extenso de tiempo. Estas cookies no recopilan informaciÓn personal y ATGC no relaciona la informaciÓn que se obtiene por medio de estas cookies con otra informaciÓn personal que usted nos haya proporcionado.
En ciertos casos usted tendrÁ la opciÓn de transformar una cookie de sesiÓn en una cookie persistente en su computadora (por ejemplo, en los mensajes ¿desea que recordemos su contraseÑa?). Si usted decide realizar esta acciÓn la cookie persistente “recordarÁ” su informaciÓn personal (por ejemplo, nombre de usuario y contraseÑa) y la almacenarÁ hasta el fin de su sesiÓn. Consulte “Se necesita su ayuda” para mayor informaciÓn.
Desactivar cookies: las cookies persistentes dejan registro en su computadora indicando que usted ha visitado nuestro sitio. Sin embargo, usted tiene la opciÓn de eliminar estas cookies de su computadora. La secciÓn de “ayuda” en su navegador de Internet cuenta con informaciÓn sobre la forma de eliminar estas cookies. AdemÁs existen muchos sitios web con informaciÓn al respecto. Al considerar la posibilidad de eliminar cookies usted debiera tener presente que algunos sitios exigen cookies para funcionar adecuadamente. Si usted elimina las cookies es posible que tenga que reinscribirse en ciertos sitios o que tenga dificultades para navegar en algunos sitios.
Seguridad
Este sitio usa medidas de seguridad para evitar la pÉrdida, mal uso y alteraciÓn de la informaciÓn bajo nuestro control. Las medidas que se usan en nuestro sitio incluyen, pero no se limitan, al uso de tecnologÍa industrial “capas de protecciÓn segura” (SSL, por sus siglas en inglÉs), certificados Verisign, cortafuegos y polÍticas internas para mantener la seguridad de la informaciÓn almacenada. Aun cuando seguimos normas de seguridad para proteger la informaciÓn personal que son comunes en la industria, no existe ningÚn mÉtodo de transmisiÓn de informaciÓn por Internet que sea seguro en un 100%. Si bien nos esforzamos en el uso de medios que sean aceptables comercialmente para proteger su informaciÓn, no podemos garantizar su seguridad absoluta. Recuerde que muchos problemas de seguridad ocurren cuando los usuarios se descuidan de proteger su propia informaciÓn.
CÓmo puede usted contribuir a proteger su informaciÓn
Aun cuando ATGC hace todo lo posible por proteger la informaciÓn que usted ingresa a nuestro sitio, su ayuda es fundamental. Es usted quien tiene el control se su propia confidencialidad. Considere cuidadosamente antes de proporcionarnos su informaciÓn personal. Si bien este sitio posee medidas de seguridad para proteger contra la pÉrdida, mal uso y alteraciÓn de la informaciÓn bajo nuestro control, no existe ninguna transmisiÓn de correo electrÓnico o por la web que sea completamente segura y que no pueda ser interceptada. Si le preocupa el hecho de que su informaciÓn sea muy delicada, no la envÍe por correo electrÓnico o la web. Recuerde que no le podemos garantizar confidencialidad una vez que haya salido de nuestro sitio, como por medio de un enlace externo (hyperlink). Por lo que cuando visite otros sitios web, incluidos sitios dentro del sitio www.aidstaskforce.org que pertenezcan a otras organizaciones, revise cada una de las polÍticas de confidencialidad y sea cuidadoso(a) con la informaciÓn que proporcione.
Tenga presente que en ciertas Áreas de este sitio se utilizan medidas de personalizaciÓn destinadas a hacer que su visita sea mÁs grata (por ejemplo, enlaces personalizados en los mensajes de correo electrÓnico que permiten que las casillas de informaciÓn sean completadas automÁticamente con cierta informaciÓn personal). Necesitamos de su colaboraciÓn para proteger la informaciÓn incluida en estos enlaces. Usted debiera siempre proteger la informaciÓn de su cuenta de correo electrÓnico y no permitir que otras personas accedan a ella.
Puede que usted tenga la opciÓn de activar una cookie persistente en su computadora (consulte mÁs arriba el uso de las cookies). Tenga presente que una vez que usted haya configurado una cookie persistente que estÉ unida por medio de un enlace a su informaciÓn personal, cualquier persona puede acceder a su informaciÓn al usar su computadora.
AdemÁs de los registros que las cookies dejan en su computadora, su navegador y sistema operativo contienen otros registros sobre las bÚsquedas en Internet que usted haya realizado, asÍ como tambiÉn otras acciones (por ejemplo, historial de pÁginas vistas). De la misma forma que ocurre con las cookies, usted puede encontrar informaciÓn acerca de la forma de limpiar el historial de visitas en la secciÓn de ayuda de su buscador. Esto tambiÉn se puede hacer por medio de otros sitio web que proporcionan informaciÓn detallada para todos los buscadores y sistemas operativos. Consulte “el uso de cookies, desactivar cookies”.
CÓmo cancelar la suscripciÓn o ponerse en contacto con AIDS Taskforce de Cleveland acerca de su informaciÓn
Si usted no desea recibir informaciÓn de nosotros por correo electrÓnico en el futuro, comunÍquese con nosotros a la direcciÓn info@atfgc.org. Recuerde que su informaciÓn sobre donaciones u otra informaciÓn proporcionada previamente se mantendrÁ en las bases de datos de ATGC, pero su correo electrÓnico y nombre de usuario serÁn desactivados.
Si usted desea revisar la informaciÓn de contacto que tenemos en nuestros archivos, actualizar su informaciÓn, proporcionarnos un domicilio nuevo comunicarnos la forma en que desea que usemos su informaciÓn, pÓngase en contacto con nosotros (ver abajo)
Puede comunicarse con nosotros por correo regular, correo electrÓnico o por telÉfono a:
Correo regular: Webmaster, ATGC, Cleveland, OH 44115
Correo electrÓnico: info@atfgc.org
TelÉfono: 216-621-0766
© 2005 AIDS Taskforce de Cleveland. Todos los derechos reservados.